Apraksts

STIMULĒJOŠS UN SASILDOŠS EFFEKTS

Līdzeklis ir piemērots vietējai sasildošai masāžai. Krēma-balzama unikālai formulai piemīt augsteffektīvas uzsūkšanas spējas, radot ilgstošo siltuma sajūtu.

Lietošana: nelielu krēm-balzama dauzdzumu ar masējošām kustībām uzklāt uz tīras un sausas ādas plecu, jostasvietas vai kāju zonā. Sasildošais effekts parādīsies 5-10 minūtes pēc uzklāšanas. Pēc lietošanas kārtīgi nomazgāt rokas.
UZMANĪBU! Sakarā ar intensīvo sasildošo efektu, krēmu-balzamu nerekomendē lietot cilvēkiem ar jūtīgu ādu, kā arī nedrīks uzklāt uz bojātas vai iekaisušas ādas.
Brīdinājums: Nelietot komponentu individuālās nepanesības gadījumā.

Neto masa 50g.

Ingredients [Состав] (INCI): Aqua, Caprylic/Capric Triglyceride, Ethylhexyl Stearate, Glycerin, Paraffinum Liquidum, Sinapis Alba Extract, Piper Nigrum (Black Pepper) Fruit Extracr, Carbomer, Trilaureth-4 Phosphate, Triethanolamine, Phenoxyethanol (And) Ethylhexylglycerin, Benzylalcohol, Citral, Eugenol, Isoeugenol, Benzylsalicylat, Cinnamal, Cumarin, Geraniol, Farnesol, Linalool

[:ru]
СТИМУЛИРУЮЩЕЕ И РАЗОГРЕВАЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ

Средство рекомендуется для проведения местного разогревающего массажа. Уникальная формула крем-бальзама обладает высокоэффективным проникающим свойством, создавая длительное ощущение тепла.

Способ применения: небольшое количество крем-бальзама наносить массирующими движениями на чистую и сухую кожу в области шеи, поясницы, икроножных мышц.

Результат разогревающего воздействия проявится через 5-10 (!) минут после нанесения.

После применения следует тщательно вымыть руки.

ВНИМАНИЕ! В силу высокой разогревающей активности, крем-бальзам не следует применять лицам с чувствительной кожей, не следует наносить на поврежденную и раздраженную кожу.

Форма выпуска: туба 50 г.

[:de]
ANREGENDE UND WÄRMENDE WIRKUNG

Geeignet für eine sanfte wärmende Massage. Die einzigartige Formel des Creme-Balsams hat eine hohe Absorptionskapazität und erzeugt ein lang anhaltendes Wärmegefühl.
Anwendung: Einen kleinen Klecks Creme-Balsam auf die saubere, trockene Haut an Schultern, Taille oder Beinen mit massierenden Bewegungen auftragen. Die wärmende Wirkung tritt 5-10 Minuten nach dem Auftragen ein. Nach der Anwendung die Hände gründlich waschen.
VORSICHT! Aufgrund der intensiven Wärmewirkung ist der Creme-Balsam nicht für Personen mit empfindlicher Haut geeignet und sollte nicht auf geschädigter oder gereizter Haut angewendet werden.
Achtung!Nicht verwenden bei individueller Unverträglichkeit.
Nettogewicht 50g.

Ingredients [Состав] (INCI):Aqua, Caprylic/Capric Triglyceride, Ethylhexyl Stearate, Glycerin, Paraffinum Liquidum, Sinapis Alba Extract, Piper Nigrum (Black Pepper) Fruit Extracr, Carbomer, Trilaureth-4 Phosphate, Triethanolamine, Phenoxyethanol (And) Ethylhexylglycerin, Benzylalcohol, Citral, Eugenol, Isoeugenol, Benzylsalicylat, Cinnamal, Cumarin, Geraniol, Farnesol, Linalool

[:en]

STIMULATING AND WARMING EFFECT

Suitable for a gentle warming massage. The unique formula of the cream-balm has a high absorption capacity, creating a long-lasting sensation of warmth.

To use: apply a small dab of cream-balm to clean, dry skin on the shoulders, waist or legs with massaging movements. The warming effect will appear 5-10 minutes after application. Wash hands thoroughly after use.
CAUTION! Due to the intense warming effect, the cream-balm is not recommended for people with sensitive skin and should not be applied on damaged or irritated skin.
Warning: do not use in case of individual intolerance to the ingredient.

Net weight 50g.

Ingredients (INCI): Aqua, Caprylic/Capric Triglyceride, Ethylhexyl Stearate, Glycerin, Paraffinum Liquidum, Sinapis Alba Extract, Piper Nigrum (Black Pepper) Fruit Extracr, Carbomer, Trilaureth-4 Phosphate, Triethanolamine, Phenoxyethanol (And) Ethylhexylglycerin, Benzylalcohol, Citral, Eugenol, Isoeugenol, Benzylsalicylat, Cinnamal, Cumarin, Geraniol, Farnesol, Linalool